第94节(3/4)

家里的瓜正好吃完了，回屋之后孙继东继续饭。思嘉就切开一个西瓜，削，切成块，最后放在饭盒里，这才搁冰箱。这可不是思嘉非要讲究，实际上她最喜切半个西瓜用勺挖着吃。

只是这真不方便！

几年前结婚时候买的冰箱，以当时的冰箱来说，算是家用大型冰箱了，但相比起后世的冰箱依旧是小！面是冷藏室，冷才是有隔板，放个几盘菜、一儿啤酒什么的也就得了，半个西瓜要去？那得很勉了！

冷藏室本来就放了东西的，这个时候放这么两半西瓜，肯定是放不的。孙继东饭煮好了，笋炖风也在灶上放好了，这才手来：“买了什么书？”

相比起思嘉，孙继东没有那么书，不过看书消遣的好他也有...自从认识思嘉之后，他都是从思嘉这儿拿书看的。

“《拿破仑传》、《安娜·卡列尼娜》...主要是外国翻译过来的作品，也有国的，都是很不错的。”思嘉很喜看外文小说，看的时候会在心里尝试着翻译。至于说翻译好了的外国小说，这就是为了借鉴学习了。

这个时候能翻译的人很少，远不如后世的规模。这在某些方面是有所不足的，但另一方面也避免了几十年后翻译这一行良莠不齐的况——有些人翻译的很烂，居然也能印刷成铅字？看到这翻译的时候思嘉心里怎么都不得劲！

此时同一本书不会有太多不同的译本，甚至很多稍微小众的书籍都无人翻译。但一般翻译来的，都是译的特别，值得再三学习的！

“呀！我忘记了！”说到一半，思嘉忽然反应过来自己少买了什么！

现在正是月中，很多刊已经来了！她本来打算顺便去买的。

从去年开始，一些刊就陆陆续续现在了老百姓的前。有些刊是‘复刊’，有的则是新创办起来的。无论是哪一，都在如今展现生机！

这个时候的人肯定办不好娱乐刊，但思嘉对娱乐刊本也没什么兴趣。

这些现的刊展现的是这时的文艺界，一个虽然青涩，却着实充满力量、开始现优秀作品的文艺界——说不定还能见证一些后世如雷贯耳的人名现呢！

作者有话要说：谢在2020-04-22 22:12:23~2020-04-26 16:23:56期间为我投霸王票或溉营养的小天使哦~

谢溉营养的小天使：yoko、咪兔、朝辈拾、平平平平安10瓶；碧海蓝天白婚纱5瓶；慢慢3瓶；恰好月亮打烊了1瓶；

非常谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第105章