,一句话都没说。王寅又不知这里面的门门,就单纯觉得张熙这个学生有“天真可”,当着同为文人的老师们面前痛批别人写的不好,傻的可以。
郭擎峰了气,问:“诶我看你这里面写了个c位,话剧舞台上有这叫法么?”
“现在都这么叫。”京说,“这么写年轻人才知是什么啊。”
“哦——”郭擎峰又说,“那你看完那个小说之后,你觉得你懂作者在说什么么?”
“这有什么不懂的,就一三小说,又不是什么文学名著。”京特理所当然地说,“我觉得这个作者就是借着小说抒发自己的现实不满,但是真的写了好多废话,在后期编写的难度非常大,需要删减。当编剧的嘛,肯定是要悉作者心想法的,要不然怎么能把剧本写好呢?”
“哦——”郭擎峰又拉了一声,忽然问,“那你给我解释解释,‘我家的门前有两棵树,一棵是枣树,另一棵还是枣树’这句话表达了作者怎样的思想呢?”
“这……”京犯难了。
“我觉得这句就是废话呀,怎么语文课本没把他删了呢?”郭擎峰忍着笑意和蔼可亲地说,“我这样说鲁迅好么?他知了怕不是要从棺材里来打我。”
京不太服气地说:“这又不是一个意思。”
张熙打圆场说:“好了好了,我觉得你这个本改的吧,技术上是没有问题的。但是这小说最彩的分倒叫你删没了。你需要理解原作者,而不是妄议原作者,更不能凌驾原作者。年轻人狂一没关系,但是不能‘我既世界’,因为一个人看待事的角度和所表达的是会受到知识平和人生经历的制约的,并不是你觉得怎样就怎样。可能你写籍籍无名的东西无所谓,但要真碰上原著党特别厉害或者原著作者特别势呢?到来被骂的还是自己。”
京明显没有被张熙说服,但是张熙是他的老师,郭擎峰又是大导演,哪儿有他造次的份儿。他不服也得憋着,闷闷地说:“那我就再改改,老师,你们聊。”
等京走了之后,郭擎峰舒了一气,刚才给他憋坏了。他不是没听过别人骂自己,网上的影评人那些笔法不知比京犀利多少倍。但是看网上说,和听别人面对面说,是两不同的觉。
特别是京还不知小说是自己写的。
“得亏京得罪的不是鲁迅。”张熙笑着说,“要不然真的要别人放在文章里骂了。”
郭擎峰开玩笑说:“我也不是什么心宽广的人啊。”
一旁听的云里雾里的王寅嘴问:“你们这么半天说什么呢?”
郭擎峰给他一五一十的讲明白,听的王寅哈哈大笑,笑的泪都快来了,拍着张熙的肩膀说:“老张,有你这么当老师的么?你原来可不这样啊。”
“人总是会变的嘛。”张熙说,“今天真的就是赶巧了,想看看戏。”
王寅说:“是啊,现在的年轻人啊……”
郭擎峰随一说:“要是人人都像小飞那孩那么好就轻省了。”
王寅一顿,不咸不淡地问:“你还记挂着他呢?”
“昂。”郭擎峰说,“不过现在他的况不摸不透,本来我是想去欧洲带着他的,片也要送去参赛了……但是现在看这况……哎这段时间太忙了我还没来得及联系他呢,老王你……”
王寅笑着打断他说:“你自己问他吧。”
悠闲的午后被王寅上一阵急促的手机铃声打断,王寅吓了一,见是于渃涵,接通了之后优哉游哉地问:“渃渃啊,怎么了?”