【作者有话说】
有关杨氏:“夫人已在准备迁居,命我来报女君,五千钱并非是小钱,麑裘也并非是轻易能得之,均还需时日。”
留守在家中的玉藻命两婢端着盥洗的皿来,听到媵婢所禀的最后一语,侍坐在女旁边,奉巾而报:“女君这几日不在,不知郗女郎与家中的夫人、女郎往甚多,初到鸣时分,她便去陪伴夫人礼佛,待夫人休息后,继而去二夫人的房舍相谈许久,短短几日,两人已快成知己。”
[2]姪:谓庶的女儿。《公羊传·成公二年》:“ 萧同姪者,齐君之母也。” 何休注:“ 萧同 ,国名。姪者,萧同君姪娣之,嫁于齐 ,生顷公 。”
谢宝因弃掉青玉带钩,仅用细带束衣,而后徐步去南面的坐榻:“夫人如何理的此事。”
去书案取来东西的玉藻重新跪坐在女旁,双手奉上,她虽低着,里却尽鄙夷,原来这位二夫人也知五千钱非小数,麑裘非池中。
[1]先秦·《庄·徐无鬼》:“羊不慕蚁,蚁慕羊,羊膻也。”【中成语,可作谓语、定语;指追逐名利。】
[3]能近取譬:能就自打比方。比喻能推己及人,替别人着想。→先秦·孔《论语·雍也》:“夫仁者,已立而立人,已达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”
敞开的繁华门中, 可见明净的室放置着一青铜皿, 有壶有匜,有有低,清在其中来回淌,模拟那山林间的潺潺溪,加之中有树, 遮庇荫,轻易便得清凉。
待盥洗完毕,又有僕寻来。
在为女更衣时,门的方位传来脚步声。
及至五月仲夏时, 日永星火。
郗氏乃林卫隺的嫡母,罚或是恕,皆是孝义,谁又敢有异议,且郗雀枝得妇人喜,能听她的谏言,亦是理之中的事。
[5]枝庶:嫡以外的支系。→《史记·惠景间侯者年表序》:“至孝惠时,唯独沙 全,禪五世,以无嗣絶……故其泽枝庶,毋功而侯者数人。
第99章 白斑痕
谢宝因扶腰踞坐好,倚着三足凭几轻轻颔首。
[7]晋.潘岳 《杨荆州诔》: “系自有周 ,昭穆繁昌,枝庶分。
[6]汉.王充 《论衡·明雩》:“父不於枝庶,天不於地。”【译注:死去的父亲不享用庶所供的祭品,上天也不享用各诸侯国的祭品。】
[4]《孟·滕文公》:“富贵不能,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
谢宝因笑而不言,最重嫡的人忽然转变去护郗雀枝的疑惑便也得以疏通,只是当时在那位郗女郎上所觉察的异样,此时却如何也难以回顾起来。
甘棠[1]树于中,蒺藜丰于室庑四周。
袖衣缘,将素纱襌衣脱,置于漆木衣架,然后取来褐直裾。
“去命人再另收拾一间居室。”
媵婢站在原地未动,只是缓缓跟着女的行迹而转动:“夫人闻之盛怒,要惩戒,但有郗家女郎在旁劝阻便不再追究。”
谢宝因伸手接过沉甸甸的一卷书简,畔浅浅弯着,又给期限:“自是可以,便以两载为期。”
本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>
在室东的卧榻前方, 又摆置盛有冰的青铜鑑,上面兽纹繁复,皿一旁有竹席,媵婢双膝跪着侍坐在上面, 双手持着
见再无转机,最后行礼离开。
僕默然片刻,似乎不愿相信所听到的,想要无限稽延直至女君忘却此事的夫人心愿看来已经破灭。
而忆起李夫人要来一事,谢宝因从典文中抬,掌心落在腹,望着一静默良久。
鸣蜩[2]于硕大的树叶之上悠闲避日,汲取清凉。
被命令跟随林卫隺去郗氏屋舍的媵婢后,停在不远,归来禀:“女君,五郎已从夫人那里离开,回到自己的房舍。”
本章未完,点击下一页继续阅读